의료도움이 필요한 고객

로열 브루나이 항공은 기내 치료용 산소를 제공할 수 없습니다.

승인된 휴대용 산소 농축기 (POC)는 기내에서 소지가 가능하며 기내 휴대 수하물 한도에 포함되지 않습니다. 다음 장치는 연방 항공국 (FAA)과 특별 연방 항공 규정 106에 따라 허용됩니다.

• 에어셉 포커스
• 에어셉 프리 스타일
• 에어셉 프리 스타일 5
• 에어셉 라이프스타일
• (클레어) 세퀄리퀴녹스/옥시왤 (모델 4000)
• 델피.RS-00400/옥수스 RS-00400
• 데빌비스 헬스케어 아이고
• 이노젠 원
• 이노젠 원 G2
• 이노젠 원 G3
• 이노바 랩스 라이프초이스엑티복스
• 국제 바이오피직스 라이프초이스/이노바 랩스 라이프초이스
• 인바케어 솔로2
• 인바케어 엑스포2
• 옥시라이프 인디펜던스옥시즌 컨센트레이터
• 프레시즌 메디컬 이지펄스
• 레스피로닉스에버고
• 레스피로닉스심플리고
• 세퀄 에클립스
• 세퀄 사로스
• 비박스 트루퍼

항공기 탑승 시 POC를 사용하려면 로열 브루나이 항공 예약 대행사에게 영어로 의사 진술서를 제출하거나 (여행 최소 10일 전에) 다음에 관한 영어 번역본을 제출해야 합니다:

• 해당 장치의 청각 및 시각적인 주의 및 경고를 보고 듣고 이해할 수 있는 신체적, 인지적 기능을 갖추고 있으며 그에 대한 대응으로 타인의 도움없이 적절한 조치를 취할 수 있다는 것을 명시한 서류; 그리고——————————-
• 산소 사용이 의학적으로 여행 기간의 전부 또는 일부에 필요한지 여부를 기술한 서류; 그리고
• 정상 작동 조건에서 항공기의 기내 압력에 해당하는 최대 산소 유량을 지정한 서류.

승객은 여행 당일에 의사의 진술을 가져 와서 예정된 체크인 시간의 1시간 전에 체크인 데스크에 보고해야 합니다.

운송 및 예상치 못한 지연을 포함하여 여행 내내 지속할 수 있는 충분한 양의 배터리를 소지하고 POC에 기름, 그리스 및 기타 석유 제품이 없고 상태가 양호하며 손상, 과도한 마모 또는 기타 징후가 없는지 확인해야 합니다. 우리는 POC가항공기 전력으로 작동하는 것을 허용하지 않습니다.

출구 열과 통로 또는 칸막이 좌석에 앉은 승객은 POC를 사용할 수 없습니다. POC를 사용해야 하는 승객은 탑승자 앞좌석 아래에 장치를 넣은 상태에서 창 가까이에 있는 좌석에 앉게 됩니다.

다른 POC는 기내에서 사용할 수 없지만 다음 조건 하에서는 기내 또는 위탁 수하물로 허용됩니다:

• POC는 비어 있어야 하며 압력이 없어야 합니다.
• 기내 수하물에는 2개 이상의 예비 배터리를 소지할 수 없으며, 배터리는 분리하여 포장해야 합니다.; 또는
• POC는 매립형 단자 배터리여야 하며 포장된 배터리 단자는 금속 물체와 접촉해서는 안됩니다.

승인된 CPAP/PAP 장치는 탑승 중 소지가 허용되며 탑승 수하물 한도에 포함되지 않습니다. 기기는 제조업체가 의료 휴대용 전자 기기에 대한 미국 연방 항공청 / 교통부 요구 사항을 충족하는지 테스트한 결과를 라벨로 만들어 부착해야 합니다.

미국 연방 항공 당국 규정에 따라 항공편 탑승시 CPAP/PAP 장치를 사용하려면 여행 최소 10일 전에 다음에 관한 의사의 진술서를 로열 브루나이 항공 예약 대행사에게 제출해야 합니다:

• 해당 장치의 청각 및 시각적인 주의 및 경고를 보고 듣고 이해할 수 있는 신체적, 인지적 기능을 갖추고 있으며 그에 대한 대응으로 타인의 도움없이 적절한 조치를 취할 수 있다는 것을 명시한 서류;
• 여행 기간 전체 또는 일부에 의료 기기 사용이 필요한지 여부를 명시한 서류; 그리고
• 정상 작동 조건에서 항공기의 기내 압력에 해당하는 최대 산소 유량을 지정한 서류.

승객은 여행 당일에 의사의 진술을 가져 와서 예정된 체크인 시간의 1시간 전에 체크인 데스크에 보고해야 합니다.

운송 및 예상치 못한 지연을 포함하여 여행 내내 지속할 수 있는 충분한 양의 배터리를 소지하고 CPAP/PAP에 기름, 그리스 및 기타 석유 제품이 없고 상태가 양호하며 손상, 과도한 마모 또는 기타 징후가 없는지 확인해야 합니다. 우리는

CPAP/PAP가 항공기 전력으로 작동하는 것을 허용하지 않습니다.

CPAP/PAP는 장치를 사용하여 승객 앞 좌석 아래에 수납되며, 허용된 경우 인접한 좌석에 설치하십시오.

기내 수하물로 기내에 반입되는 승인된 CPAP/PAP 기계의 배터리가 단락되지 않도록 보호하고 물리적 손상을 입지 않도록 포장해야 합니다. 합선되지 않는 배터리에는 다음이 포함됩니다:

• 매립형 단자 배터리로 설계된 것들; 또는
• 배터리 단자가 금속 물체 (다른 배터리의 배터리 단자를 포함)와 접촉하지 않도록 포장된 것들.

CPAP/PAP 장치가 기내 수하물로 항공기에 휴대되었으나 비행 중에 사용하지 않을 경우, 우발적인 작동을 방지하기 위해 적어도 두 가지 이상의 효과적인 보호 기능이 장치에 포함되어 있지 않은 경우 운항 중에는 배터리를 분리하여 포장해야 합니다.