승객은 여행 시 많은 물품을 가져 오며, 위험한 물품이나 금지되거나 제한된 물품을 우연히 휴대할 수 있습니다. 배수관 세척제, 도료, 용제, 가솔린, 가스 용기, 불꽃 놀이, 라이터, 접착제, 세제, 표백제 및 에어로졸과 같은 일반적인 가정 용품은 잠재적으로 위험한 물품입니다.
IATA 위험물 규정은 위험 물품 목록을 제공합니다. RB 비행의 편안함, 안전 및 보안을 위해 위험 물품은 기내, 위탁 수하물로 반입이 제한되거나 금지되어 있습니다. 포장 시 금지 품목 및 수하물 제한 가이드를 참조하십시오.
주의: 위험 물품 또는 유해 물품을 신고하지 않으면 민사 또는 형사 소송이 제기될 수 있으며 심각한 처벌이 적용될 수 있습니다.
위험 물품 - 금지 물품
The following items must not be carried in your baggage (hand baggage and checked-in baggage):
POISONSSuch as arsenic, cyanide, weed killer and tear gas.
|
WET CELL BATTERIESSuch as batteries filled with acid (e.g car), batteries filled with alkali (e.g. aircraft) or sealed non-spillable batteries (e.g. wheelchair)
|
CORROSIVESSuch as mercury, acids, alkalis, thermometers containing mercury and wet cell batteries
|
FIREWORKS & EXPLOSIVESSubstances and devices* capable, or appearing capable of being used to cause serious injury or to pose a threat to the safety of aircraft
|
DEEPLY REFRIGERATED / COMPRESSED GASSuch as butane, oxygen, propane and aqualung cylinders
|
CLASS 2 FLAMMABLE / NON-FLAMMABLE GASSuch as aerosols including aerosol paints, filled-aqualung cylinders, carbon dioxide cylinders for soda syphons, gas or fuel cylinders.
|
RADIOACTIVE MATERIALSSuch as instruments containing radioactive source radioisotopes for research
|
INFECTIOUS SUBSTANCESSuch as viruses and bacteria
|
MAGNETIC MATERIALSIndustrial strength magnets or magnetized material.
|
DAMAGED / DEFECTIVE BATTERIES & IN PORTABLE DEVICESLithium batteries that are defective or that have been damaged, have the potential of producing a dangerous evolution of heat, fire or short circuit and are forbidden for transport
|
BAGGAGE WITH NON-REMOVABLE LITHIUM ION BATTERIESSuch as baggage where the lithium battery is designed to charge other devices and cannot be removed, must be considered as power bank.
|
STUNNING / DISABLING DEVICESElectro shock weapons (e.g. Tasers) containing dangerous goods such as explosives, compressed gases, lithium batteries, etc.
|
OXIDISING MATERIAL AND ORGANIC PEROXIDESSuch as bleaches, resin kits and fiberglass repair kits.
|
HOVERBOARD / BALANCE WHEELSSmall lithium battery powered vehicles such as air wheels, solo wheels, balance wheels and hoverboards.
|
CLASS 3 FLAMMABLE LIQUID & CLASS 4 FLAMMABLE SOLIDSuch as lighter or heater fluids, paints, thinner, solvents, petrol and all matches are unacceptable in baggage.
|
FIREARMS & AMMUNITIONS Devices that discharge projectiles devices capable, or appearing capable, of being used to cause serious injury by discharging a projectile
|
SHARPS Objects with a sharp point or sharp edge capable of being used to cause serious injury
|
WORKMEN’S TOOLS Tools capable of being used either to cause serious injury or to threaten the safety of aircraft
|
BLUNT INSTRUMENTS Objects capable of being used to cause serious injury when used to hit
|
*Explosive and incendiary substances and devices such as ammunition, blasting caps, detonators and fuses, replica or imitation explosive devices, mines, grenades and other explosive military stores, fireworks and pyrotechnics, smoke-generating canisters and smoke-generating cartridges, dynamite, gunpowder and plastic explosives.
Any other substance or item which during a flight present a danger not covered above such as offensive or magnetic materials may also be prohibited.
Certain items are exempted such as guests having in their possession prescription medicine which may include medically necessary needles and syringes. A supporting letter from your doctor will be required.
Except for the following:
SHARP EDGES/POINTSAllowed as checked-in baggage only
|
MATCHES / LIGHTERAllowed as carry-on baggage only on person’s body however ‘Strike anywhere’ matches, ‘Blue flame’ or ‘cigar’ lighters are forbidden
|
E-CIGARETTES / VAPEAllowed as carry-on baggage only, however subjected to each country’s ruling
|
호주 공항
다양한 전자 기기에 실용적으로 사용되는 리튬 배터리는 제대로 운송되지 않으면 위험합니다. 항공기에 휴대할 수 있는 리튬 배터리에는 제한이 있습니다.
리튬 배터리는 일반적으로 리튬 이온 (충전식) 및 리튬 금속 (일회용)의 두 가지 유형으로 분류됩니다. 예비 배터리의 단자는 합선을 방지하기 위해 보호되어야 하며, 이를 위해 단자를 테이핑하거나, 배터리를 개별 분리하여 보관하거나 원래의 배터리 포장을 사용하여 포장합니다.
주의: 위탁 수하물의 모든 장비는 안전하게 종료해야 합니다.
| 배터리 유형 | 배터리 | 기내 수하물 | 위탁 수하물 | 예비 물품 갯수& Protection |
|---|---|---|---|---|
소형 충전용 & 소형 일회용 (최대 100Wh/최대 2g 리튬) 배터리는 다음에 사용됩니다:
|
장비 내부 포함 | 예 | 예,하지만 기내 수하물로 권장합니다. | 노트북 배터리 2개, 동일 크기의 AA 배터리 또는 9V 각형 배터리 12개. 다음과 같이 포장하십시오;
|
소형 충전용 & 소형 일회용 (최대 100Wh/최대 2g 리튬) 배터리는 다음에 사용됩니다:
|
예비 물품 | 예 | 아니오 | 노트북 배터리 2개, 동일 크기의 AA 배터리 또는 9V 각형 배터리 12개. 다음과 같이 포장하십시오;
|
중형 충전용 (100Wh 이상 160Wh 미만) 배터리는 다음에 사용됩니다:
|
장비 내부 포함 | 예 | Yes, but recommended in your carry-on baggage |
|
- 원 포장 사용
- 단자 테이핑
- 비닐 봉투 또는 이와 동등한 것으로 개별 포장
예비 물품예아니오
중형 & 대형 일회용 (2그램 이상의 리튬 배터리 포함) 배터리
- ‘C’ 사이즈 배터리 이상
현 위험 물품 규정에 따라 카고/화물로만 운반되어야 합니다.대형 충전용 (160Wh 이상) 배터리모든 유형은 상업적으로 운송됩니다
Watt hour (Wh) = Amps (Ah) x Voltage (v)
Example (14000 mAh 12 Volt) 14000/1000 (Ah) X 12 (V) = 168 Wh
휴대용 배터리/ 보조 배터리
- 상기에 명시한 배터리는 휴대폰, 태블릿과 같은 디바이스를 충전하는 물품으로 정의합니다. 모든 배터리는 모양, 크기 및 전압에 상관없이 배터리로 분류합니다.
- 국제항공운송협회(IATA) 위험물 규정에 따라 보조 배터리는 배터리류로 분류되며, 리튬 이온 배터리 또는 리튬 메탈 배터리로 지정됩니다.
- 보조 배터리는 여분의 배터리로 간주합니다. 합선되는 일이 없도록 보관에 유의하고 위탁 수하물로 기내 반입만 가능합니다.
국제항공운송협회(IATA)의 위험물 규정에 따라 상기에 명시한 리튬 배터리 운송 제한 사항은 모두 동일하게 적용됩니다.
휴대 수하물
로열브루나이항공은 휴대용 보조 배터리 또는 보조 배터리를 아래의 지침에 따라 제한적으로 기내로 반입을 허용합니다.
- 휴대용 전자기기는 기내에서 사용이 불가능합니다.
- 휴대용 전자기기는 기내 운항 중에는 충전할 수 없습니다.
- 휴대용 전자기기는 항공기 출발 전 반드시 전원을 모두 끈 후 밀봉하여 주시기 바랍니다.
- 리튬 이온 배터리를 사용하는 100Wh 이하의 전자기기는 승객 한 명 당 최대 4개만 허용됩니다.
- 100Wh 초과 ~ 160Wh 이하의 리튬 이온 배터리를 사용하는 디바이스의 경우, 탑승 전 항공사의 승인이 필요하며 승객 한 명 당 최대 2개만 허용됩니다.
- 전력이 표시되지 않았거나 확인 불가 시 운송이 거절될 수 있습니다.
위탁수하물
휴대용 보조 배터리 또는 보조 배터리의 경우 위탁 수하물로의 운송이 엄격히 금지되어있습니다.
탑승객들은 로열브루나이항공 기내에서 휴대폰 또는 태블릿을 충전할 수 있는 좌석 내 USB 포트를 사용하여야 합니다.
- B787 Dreamliner: 이코노미 클래스 USB 포트는 기내 엔터테인먼트 모니터 아래에, 비즈니스 클래스 USB 포트는 팔걸이 아래에 위치하고 있습니다.
- A320NEO: USB 포트는 기내 엔터테인먼트 모니터 아래에 있습니다.
- A320CEO: 비즈니스 클래스 USB 포트는 기내 엔터테인먼트 모니터 아래에, 이코노미 클래스 USB 포트는 좌석 아래에 있습니다.
기내 수하물 - 제한 품목
민간 항공 당국 안전 및 보안은 출국 전에 기내 수하물에 제한 물품 혹은 위험 물품을 압수하며, 이는 반환되지 않을 수 있습니다.
 |
 |
 |
 |
 |
- 칼 (펜나이프, 칼, 사냥 칼, 단검)
- 가위 및 날카로운 물건 (예 : 아이스 픽, 다트, 면도날, 후크)
- 얼음 도끼, 상자 절단기, 칼날이 6cm 이상인 칼, 받침대에서 측정 한 6cm 이상의 날을 가진 가위, 예리한 끝 또는 가장자리를 가진 무술 장비, 검 및 세이버.
- 도끼, 모루 및 큰 식칼와 같이 부수거나 다지는 용으로 고안된 품목
- 야구, 소프트볼 배트, 클럽, 배턴과 같은 타격에 사용되었을 때 심각한 부상을 입힐 수 있는 둔기 도구 및 무술 장비 (예: 빌리 클럽, 블랙 잭, 나이트 스틱)
Apple 15-inch MacBook Pro
Apple has announced that the battery for some older generation 15-inch MacBook Pro units may overheat and pose a fire safety risk.
Royal Brunei Airlines restricts the use of 15-inch MacBook Pro units sold between September 2015 and February 2017 on board unless information is provided to verify the laptop is not affected by the MacBook Pro Battery Recall Program. These devices may be permitted for use in-flight if guests provide verification that their unit is not affected or that the batteries have been replaced. To verify if a device is affected by this recall, please visit: https://support.apple.com/en-gb/15-inch-macbook-pro-battery-recall
Guests that do not have proof of verification will be required to keep the device turned off, protect it from accidental activations and not charge it at any time during in-flight.
Smart Luggage
Smart Luggage is defined by bags powered by lithium batteries that may include motors, power banks, GPS, GSM, Bluetooth, RFID or Wi-Fi technology.
Smart luggage is allowed as cabin baggage (hand-carry) if:
- The lithium battery is removable
- The removable battery can remain installed, with the condition that the smart luggage power must be completely switched off
- Adhere to RB’s cabin baggage allowance on the size and weight limit of 7kg
Smart luggage is allowed as checked-in baggage if:
- The lithium battery can be removed from the baggage and the lithium battery must be carried in the cabin.
- Adhere to RB’s checked-in baggage allowance on size and weight limit
Smart luggage with non-removable lithium battery is not permitted for carriage on all RB flights as cabin or checked-in baggage.
Samsung Galaxy Note 7
Effective 18 October 2016, Royal Brunei Airlines (RB) has prohibited the carriage of Samsung Galaxy Note 7 on all RB flights in accordance with the Brunei Department of Civil Aviation Security Notice dated 17th October 2016 which bans the carriage of Samsung Galaxy Note 7 on board all flights.
As a safety and precautionary measure, the prohibition applies to Samsung Galaxy Note 7 devices that are carried onto the aircraft in person, carry-on baggage, checked-in luggage and cargo.
Guests are advised that anyone found in possession of the Samsung Galaxy Note 7 will be denied boarding.
Liquids, Aerosols and Gels (LAGS) Restrictions
Restrictions may differ from country to country. Many countries have implemented restrictions on the carriage of liquids, aerosols and gels in accordance with the guidelines set by the International Civil Aviation Organization (ICAO).
The restrictions are:
- Liquids, aerosols and gels will only be allowed in cabin baggage if they’re kept in containers of not more than 100ml each, even if the containers are only partially filled.
- Containers must be carried in a clear, resealable plastic bag. The total volume of the bag must not exceed 1 litre.
- Each guest is only allowed one such plastic bag.
- The bag must be removed from cabin baggage and presented during security checks for visual and/or X-ray screening.
Medication, as well as food items for special dietary requirements including baby formula:
- are permitted in cabin baggage
- must be removed from cabin baggage and declared during security checks
- may be subject to additional security checks.
- If you are carrying prescription medicine, you are advised to carry supporting documentation (such as an ID card and a letter from your physician) for verification.
Should you carry more than the allowed limit during security screenings at the boarding gate, items will not be accepted for checked-in in the cargo holds and will be disposed.
It is encouraged that guests check the restrictions of the country you are visiting prior to your flight at IATA Travel Center